Pattern — Content & Copywriting
Nexberry sesi: profesyonel, analitik, net, stratejik, savunulabilir. Hype yok, slogan yok, AI parıltısı yok. Brief'in kendi kelimeleri.
Biz böyle yazıyoruz
- sistem, akış, katman
- doğrudan, entegre, kontrollü
- ölçülebilir, şeffaf, bağlam
- imperatif CTA: Kurye Ata
Bizden değil
- devrim niteliğinde, çığır açan
- AI'ın muazzam gücü
- "Hadi başlayalım! 🚀"
- "Tamam / Devam / İleri"
Marka cümlesi (codebase'den)
"İşletmenin tüm zekası, tek bir kanalda. İşletmeler için tasarlandı."
Pronoun & casing kuralları
| Bağlam | Kullan | Kullanma |
|---|
| Marketing → işletme | Müşterileriniz, restoranınız, panelinizden | Müşteriler, restoran, panel |
| Üründen söz | Nexberry yapar, Nexberry sağlar | Biz yapıyoruz, sizin için |
| Section header (panel) | Genel Bakış, Müşteriler, Akışlar | Buraya gidin, Görüntüle |
| CTA | Hemen Konuşalım, Ücretsiz Başla | HEMEN BAŞLA!!!, Tıkla |
| Header casing | Sıkça Sorulan Sorular (TR title) | SIKÇA SORULAN SORULAR / sıkça sorulan |
| Body casing | Sentence case | Title Case Body Yazma |
UI metin patternleri — örneklerle
Buton metni
Do
Kurye Ata · Sipariş Oluştur · Kampanyayı Başlat
Don't
Tamam · Devam · İleri · Submit
Hata mesajı
Do
Telefon numarası 10 haneli olmalı. Örn: 555 123 45 67
Don't
Hata: 422 · Geçersiz veri
Do
Bu telefon zaten kayıtlı. Mevcut hesabınıza giriş yapın.
Don't
Bir şeyler yanlış gitti! Lütfen tekrar deneyin.
Empty state
Do
Henüz sipariş yok.WhatsApp menünüz aktif olunca siparişler buraya düşer.
Toast — başarı
Do
Kampanya yayınlandı.
2.341 müşteriye gönderim başladı.
Onay diyaloğu
Do
Siparişi iptal et?Müşteriye otomatik bildirim gönderilir, ödeme iadesi başlatılır.
Yükleme / placeholder
Do
Siparişler yükleniyor… (skeleton + mute progress)
Don't
Lütfen bekleyiniz... 🙏
Sayı, tarih, para — TR locale tutarlılığı
| Tip | Format | Örnek |
|---|
| Para | 1.663,00 TL (dot binlik, virgül ondalık, sonda TL) | 1.663,00 TL · 12.450,50 TL |
| Telefon | Sticky +90 prefix · 10 hane · 3-3-2-2 boşluk | +90 555 123 45 67 |
| Tarih (kısa) | 3 May 2026 · Türkçe ay kısaltma | 3 May · 14 Eki · 2 Oca |
| Tarih + saat | 3 May 14:32 | Bugün 14:32 · Dün 09:15 |
| Göreceli zaman | ≤1sa: "12 dk önce" · ≤24sa: "3 sa önce" · ≥24sa: tarih | Az önce · 12 dk önce · Dün |
| Sipariş No | formatOrderNumber(n, createdAt) — günlük sayaç | #1247 · #1248 |
Vocabulary — kanon Türkçe sözlük
| Concept | TR (kanon) | Concept | TR (kanon) |
|---|
| Order | Sipariş | Loyalty | Sadakat Merkezi |
| Order panel | Sipariş Panosu | Flows | Akışlar |
| Courier | Kurye | Reports | Raporlar |
| Menu | Menü | Subscription | Abonelik |
| Customer | Müşteri | Campaign | Kampanya |
Sipariş durumu (kanban): Yeni · Hazırlanıyor · Hazır · Yolda · Teslim Edildi — bu beş etiket asla değiştirilmez, çoğullaştırılmaz, kısaltılmaz.